Bring staging back db from the dead

1. heroku pg:reset DATABASE -a powr-staging

2. heroku run bash -a powr-staging

3. rake db:migrate

4. rake db:seed

5. rake utility:json_to_app_copy

6. rake utility:json_to_general_copies

7. rake translate:force_json_to_simple_copies